Last month we removed the transmission on a 250 GTE to have the overdrive that was inoperative inspected and rebuilt. When our friend John returned it to us, he mentioned that the filter on the overdrive was packed with metallic fragments that must have come from the transmission since nothing metallic matching this debris came from the overdrive. He told me that without removing, inspecting and super cleaning the transmission, there is no way the overdrive would last more than a few thousand miles.
I could not imagine what could have been a problem since it shifted well and was quiet when I drove the car prior to the tear down.
Yesterday I began to take the transmission apart and found that the Boccola ingranaggio, or 1st, 2nd and

250 Transmission gear

Bushing for 2nd gear
3rd, gear bushing style bearings are all torn up and the lead/tin coating has been wiped off the surface, probably from a low oil condition. I bet there was a pound of metallic sludge in that overdrive brass screen filter.